Jesteś tutaj:

Komunikat Przewodniczącego Samorządu Studenckiego


[English below]

 

Drogie Koleżanki Studentki,

Drodzy Koledzy Studenci,

Chcielibyśmy zwrócić Waszą uwagę na kilka ważnych kwestii, które aktualnie dotykają naszą społeczność akademicką. Pragniemy poinformować, że Samorząd Studencki aktywnie uczestniczył w rozmowach dotyczących niepodnoszenia czesnego w okresie, gdy inflacja była rzeczywiście galopująca. Dzięki naszym staraniom i współpracy z Władzami Uczelni, udało się utrzymać stałe czesne, co przełożyło się na realne zmniejszenie kosztów studiowania dla Was.

Obecna waloryzacja czesnego, zgodna z Ustawą Prawo o Szkolnictwie Wyższym i Nauce, jest niestety niezbędna, aby utrzymać jakość kształcenia i funkcjonowanie Naszej Uczelni. Cieszymy się jednak, że została ona wprowadzona w okresie mniejszej inflacji i została uzgodniona z Samorządem Studenckim, co pozwoliło na wypracowanie możliwie najlepszych rozwiązań dla Studentów.

Nieustannie Samorząd Studencki angażuje się w podejmowanie różnorodnych działań mających na celu pozyskiwanie środków wspierających finansowo studentów w procesie studiowania. Działamy na rzecz uzyskania dodatkowych stypendiów, zapomóg oraz innych form wsparcia, które pomogą Wam w pokryciu kosztów edukacji.

Pamiętajcie, że zawsze jesteśmy gotowi wysłuchać Waszych sugestii oraz propozycji. Wierzymy, że wspólnymi siłami, przez konstruktywną współpracę pomiędzy Studentami, Władzami Uczelni oraz Samorządem Studenckim, możemy znaleźć rozwiązania, które pomogą nam czerpać jak najwięcej korzyści z bycia Studentem Wyższej Szkoły Gospodarki.

Przewodniczący Samorządu Studenckiego

Wyższej Szkoły Gospodarki

Rafał Bagrowski

 

[ENGLISH]

 

Dear Fellow Students,

We would like to draw your attention to several important issues currently affecting our academic community. We would like to inform you that the Student Government actively participated in the talks on not raising tuition fees at a time when inflation was indeed galloping. Thanks to our efforts and cooperation with the University Authorities, we managed to keep tuition fixed, which translated into a real reduction in the cost of studying for you.

The current valorization of tuition fees, in accordance with the Law on Higher Education and Science, is unfortunately necessary to maintain the quality of education and the functioning of Our University. However, we are pleased that it was introduced during a period of lower inflation and was agreed with the Student Government, which allowed us to work out the best possible solutions for Students.

Continuously, the Student Government is involved in taking various measures to raise funds to financially support students in the process of studying. We work to obtain additional scholarships, grants, and other forms of support to help you cover the cost of your education.

Remember that we are always ready to listen to your suggestions and proposals. We believe that together, through constructive cooperation between Students, University Authorities and Student Government, we can find solutions that will help us get the most out of being a Student at the University of Economics.

President of the Student Government

WSG University

Rafał Bagrowski