[English below] 

PL
Szanowni Studenci,
    Jako Samorząd Studencki chcielibyśmy Was poinformować i jednocześnie dodać nadziei i otuchy, że obecna sytuacja w pełni zdalnego nauczania jest sytuacją tymczasową związana ze szczytem zachorowań na COVID-19. Planujemy jak tylko to będzie możliwe najszybszy powrót do nauczania hybrydowego i stacjonarnego. Liczymy na to, że niebawem spotkamy się na kampusie WSG. W związku z sygnałami i wyrazami niepokoju od Was prosimy abyście wszelkie niedogodności i zauważone problemy zgłaszali do koordynatorów Katedr i Instytutów. Również chcielibyśmy przypomnieć, że istnieje w naszej Uczelni złożony system pomocy, gdzie studenci mogą się zwrócić z różnorodnymi problemami, także dotyczącymi Waszego stanu emocjonalnego. Jednocześnie przypominamy, że w razie jakichkolwiek pytań Studenci mogą liczyć na Samorząd Studencki, Dział Spraw Studentów, a także na Studencką Poradnię Psychologiczno-Pedagogicznej. 
Jako Samorząd Studencki Wyższej Szkoły Gospodarki przygotowaliśmy plan działań dla studentów, który zamierzamy realizować, kiedy tylko sytuacja na to pozwoli. Zachęcamy do aktywnego udziału i realizacji wspólnie z nami wszystkich planów i pomysłów. Działalność Samorządu ukierunkowana jest na Was, tak aby studia mijały w przyjemnej atmosferze, nawet w tak trudnych dla nas wszystkich czasach. Przykładamy sił, żeby być jak najbliżej Waszych spraw.
Zdajemy z tego sprawę, że sytuacja jest trudna, ale wspierajmy się wzajemnie i  pomagajmy innym tak, żeby studia na Wyższej Szkole Gospodarki i pobyt w Bydgoszczy mijał konstruktywnie, przyjaźnie i niwelujmy wszelkie niedogodności.
Ze studenckim pozdrowieniem
Samorząd Studencki Wyższej Szkoły Gospodarki
___
ENG
Dear Students,
As the Student Council, we would like to inform you and at the same time bring some hope and encouragement that the current situation of remote teaching is temporary and related to the COVID-19 peak. Our plan is to return to hybrid and full-time teaching as soon as possible. We hope that classes will return to normal teaching as soon as the current wave of the disease is over. In consideration of the various signs and expressions of concern, any inconveniences and problems should be reported immediately to the coordinators of the Departments and Institutes. We would also like to remind you that students may take advantage of a complex system of assistance, where they can tackle a variety of problems, including those concerning your emotional state. Moreover, you can contact the Student Council, the Student Affairs Department, as well as the Student Psychological and Pedagogical Clinic. 
As the Student Council of the University of Economy we have prepared an action plan for students, which we intend to implement as soon as the situation permits. We encourage you to actively participate in the implementation of all plans and ideas together with us. The actions of the Student Council are aimed at you, so that your studies can run smoothly, even in such challenging circumstances that we are all experiencing. 
We are aware that the situation is difficult, but we should try to support each other so that the studies at the University of Economy and the time spent in Bydgoszcz are both constructive, friendly and as joyful and healthy as possible. 
Best regards
Student Council of the University of Economy